【ビジネス英語 NGワード＃２】知らずに使って損していませんか？！
こんにちは！
ビジネス英語の専門家
RIE SASAKI ENGLISH代表
佐々木理絵です。
今日も仕事で英語を使う人には、是非知っていてほしいNGワードをお伝えします。
前回は「should/ had better」でした。
今回は、こちらのフレーズです。
☑ I don’t mind.
「どうでもいいよ。」
例えば
「～ついてはどう思いますか？」
とか
「AとBどちらがいいですか？」
などのように
人から何か質問をされて
意見を求められたとき、
特にこだわりがなくて
どちらでもいい場合、
あなたはどう答えますか？
もし
“I don’t care.”
と答える人がいたら、
要注意です！
「どうでもいいよ。（興味ないわ。）」
こんな風に投げやりに
聞こえてしまうんです。
意図せずにそのような印象を
与えるのは損です。
代わりにお勧めするのが、
“I don’t mind.”
「どちらでもいいですよ。
（特にこだわりはないです。）」
I don’t mind. と I don’t care.は
似ているようで、
意味が異なるので、
使う時は注意が必要です！
１つ例文を出しますね。
A: “What do you want to do for the next meeting?
Shall we stick with plan A or B?”
「次回の打ち合わせどうしましょうか？
プランAにします？それともプランBにしましょうか？」
B: “I don’t mind.
You can decide what you think is best.”
「どちらでも構いません。あなたが
一番良いと思うほうでいいですよ。」
いかがですか？
これだと、
選択権を相手に譲ることになり
言われた方も嫌な気持ちにはなりません。
”I don’t mind.”
是非覚えて使ってみてくださいね！
*************************************************
RIE SASAKI ENGLISH
ミッション
☆英語のオンライン商談を成功に導く！
☆日本の英語学習を実践的に！
☆国内外で英語で未来を切り開く人材を輩出する！
ビジネスシーン別ですぐに使える英単語や役立つフレーズをメルマガで日々配信しています！
無料メールマガジンのご登録はこちらから
↓
豊橋市のマンツーマン英会話レッスン | RIE SASAKI ENGLISH (rie-sasaki-english.com)
