【ビジネス英語NGワード#4】知らずに使って損してませんか？
こんにちは！
ビジネス英語の専門家
RIE SASAKI ENGLISH代表
佐々木理絵です。
今日は普段よく使う英語のフレーズだけど
使い方を知らないと損をしてしまう表現をご紹介したいと思います。
「どうぞお座りください。」
相手に「どうぞお座りください。」と
着席を促したい時、
あなたはなんて言いますか？
”Please sit down.”
って言ってませんか？
実はそれ、すごく失礼なので今すぐに使うのを止めた方がいいです。
「～してください＝please」ではない。
よく英語で「～してください」という時に
“please”を最初または最後につける人がいますが、
実は”please”は結構くせ者なので
使う時は注意が必要なんです。
特に、命令文と一緒に使う時は
”please”を使たからと言って丁寧になるのかというと
そうではありません。
もとの分は命令形なので、
上司やクライアントに使うことは避けたほうがいいでしょう。
お勧めは「Have a seat.」
代わりにお勧めするのが、
“Have a seat.”
“Take a seat.”
これだけでOK！
“please”はつけてもつけなくてもどちらでもいいです。
”Please sit down.”は学校の先生が生徒に使ったり、
母親が子供に使ったり、
または飼い主が飼い犬に対して言うフレーズです。
そのようなフレーズをビジネスの現場で大事なクライアントや上司に
使いたくないですよね。
是非覚えておいてくださいね！
*************************************************
RIE SASAKI ENGLISH
ミッション
☆英語のオンライン商談を成功に導く！
☆日本の英語学習を実践的に！
☆国内外で英語で未来を切り開く人材を輩出する！
ビジネスシーン別ですぐに使える英単語や役立つフレーズをメルマガで日々配信しています！
無料メールマガジンのご登録はこちらから
↓
豊橋市のマンツーマン英会話レッスン | RIE SASAKI ENGLISH (rie-sasaki-english.com)
